HISTORY 101.

WORLD HISTORY ATLAS · 歐洲

1603 CE

詹姆斯一世與丹麥的安妮加冕典禮

1603年7月25日在西敏寺舉行的加冕典禮,詹姆斯一世與妻子丹麥的安妮加冕為英格蘭與愛爾蘭的國王與王后,是首次以英語而非拉丁語進行的加冕典禮。

事件過程

前因:1603年3月24日伊莉莎白一世去世後,蘇格蘭的詹姆斯六世繼任英格蘭國王;4月19日詹姆斯在約克與羅伯特·塞西爾會面,決定於7月25日加冕。這天是國王的同名聖人聖雅各的瞻禮日,且據威尼斯外交官斯卡拉梅利所述,主謀案與副謀案等政治事件使詹姆斯急於宣誓以「安定事務」。

轉折:倫敦瘟疫打亂了籌備:入場賓客與官員被嚴格限制,傳統的穿城遊行大幅縮減,原訂的皇家入城式延後到下一年;宗教改革也使儀式形式棘手,最終重新翻譯十四世紀的《王權之書》(Liber Regalis),刪去違背聖公會教義的內容,由坎特伯里大主教惠特吉夫特拍板定案。

結果:7月24日詹姆斯先冊封一批巴斯騎士,7月25日國王與王后乘御用駁船至西敏寺,在雨中與擁擠圍觀的人群中完成加冕;安妮受膏並受祝聖,禱詞提及以斯帖、聰明童女等聖經人物。

人物與參與者

詹姆斯一世新任英格蘭與愛爾蘭國王(蘇格蘭的詹姆斯六世)

接受加冕,並先於前一日冊封新的巴斯騎士。

丹麥的安妮(Anne of Denmark)王后

與詹姆斯一同加冕,受膏並受祝聖。

約翰·惠特吉夫特(John Whitgift)坎特伯里大主教

對加冕禮儀程序作出最終決定。

羅伯特·塞西爾(Robert Cecil)政治家

4月在約克與詹姆斯會面,並與他議定7月25日加冕。

威廉·卡姆登(William Camden)古物學家

條目稱他可能是推動重新翻譯《王權之書》這項決定的主要力量。

愛德華·德·維爾(Edward de Vere)第十七代牛津伯爵

與丹尼爾·凱奇爭奪替王后托裙裾的榮譽。

影響

短期:典禮規模受限、氣氛低調,三年後在溫莎城堡為索爾茲伯里伯爵等人舉行的嘉德騎士授勳據說更為盛大;皇家入城式延至1604年舉行。

長期:條目稱近年歷史學者重新評估了這場典禮的重要性與詹姆斯的優先考量。

資料來源