HISTORY 101.

WORLD HISTORY ATLAS · 東亞

1865 CE

信徒發現

1865年3月17日,長崎浦上的隱藏基督徒造訪供外國人居留者使用的大浦天主堂,向神父貝爾納·普蒂讓(Bernard Petitjean)表明信仰的事件。這使江戶時代禁教下持續約250年的潛伏信仰為外界所知。

事件過程

前因:江戶幕府自1614年起發布全國性禁教令,1644年最後一位在日本活動的神父殉教後,日本進入神父缺席的時代,基督徒以信徒組織潛伏信仰。幕末宣教重啟,1858年條約保障外國人居留者的信教自由,1864年長崎大浦天主堂落成,不少當地居民前往參觀。

轉折:1865年3月17日,浦上村12至15名基督徒假扮參觀者進入教堂,濱口(杉本)ゆり對普蒂讓說「我們的心與你的心相同」,並詢問聖母瑪利亞像在哪裡;普蒂讓確信他們是基督徒,帶他們到聖母子像的祭壇前。

結果:江戶時代禁教下約250年的基督徒潛伏為外部世界所知。普蒂讓寫信向橫濱的吉拉爾(Girard)教區長報告此事。

人物與參與者

貝爾納·普蒂讓(Bernard Petitjean)大浦天主堂的神父

接待前來的浦上基督徒,確認其信仰,事後寫信向橫濱的吉拉爾教區長報告,並與信徒會面、確認其洗禮方式。

濱口(杉本)ゆり浦上的基督徒

主張直接接觸神父,在大浦天主堂向普蒂讓表明「我們的心與你的心相同」,並詢問聖母像的所在。

多明戈(ドミンゴ)水方(負責施洗者)

4月8日造訪大浦天主堂,告知普蒂讓所用的洗禮詞,並交出《天地始之事》。

庇護九世(Pius IX)當時的教皇

得知信徒發現的消息後深受感動,稱之為「東洋的奇蹟」並予祝福。

吉拉爾(Prudence Séraphin-Barthélemy Girard)日本教區長

收到普蒂讓報告信徒發現的書信。

影響

短期:大浦天主堂陸續有許多基督徒造訪,官方的懷疑也更嚴厲,普蒂讓因此勸信徒節制參拜,改以少人數、在別處會面。教皇庇護九世得知後稱之為「東洋的奇蹟」,法國隨後贈送瑪利亞像(日本之聖母)。1867年發生浦上四番崩,幕府逮捕被視為核心的信徒並施以拷問;1868年新政府揭示禁止基督教的告示,1870年將浦上信徒3,384人流放各地。

長期:1873年撤除禁教告示、浦上村民歸還,多數人視之為禁教令解除,但生月等地的隱藏基督徒未併入天主教會,繼續原有信仰。1965年大浦天主堂庭園立起發現信徒百週年紀念碑,2015年3月17日成為日本教會專屬的「日本發現信徒之聖母」節日。

資料來源