HISTORY 101.

WORLD HISTORY ATLAS · 歐洲

1607 CE

伯爵出逃

1607年9月14日(舊曆9月4日),愛爾蘭的泰隆伯爵休·奧尼爾與蒂爾康奈爾伯爵羅里·奧唐納在英格蘭王室的高度政治壓力下,自拉斯穆蘭永久離開愛爾蘭前往天主教歐洲。

事件過程

前因:兩位伯爵在九年戰爭(1593–1603)中對抗王室後投降,詹姆斯一世給予寬厚的和平條件,但許多朝臣不滿,官員的敵意逐漸增加;英國法律在愛爾蘭的施行使兩人陷入財務困難,泰隆還與其附庸奧卡漢爆發土地權利糾紛,被官員利用。條目指出,出逃的確切動機不明、仍有爭論,伯爵可能在密謀對抗政府,出逃或許是為了躲避逮捕或處決。

轉折:兩位伯爵偕同家人、隨從與追隨者約一百人自拉斯穆蘭啟程,原定前往西班牙的拉科魯尼亞,卻因風暴無法抵達,改在法國的基勒伯夫上岸;西班牙國王腓力三世因恐違反1604年英西和約,禁止他們入境西班牙。

結果:一行人在西屬尼德蘭的魯汶停留,伯爵將年幼子女留在愛爾蘭聖安東尼學院就讀,並向教宗保祿五世求助,1608年4月29日抵達羅馬,獲得微薄年金;蒂爾康奈爾三個月後死於熱病,泰隆屢次表示要返回愛爾蘭奪回土地,卻在1616年病逝。

人物與參與者

休·奧尼爾(Hugh O'Neill)泰隆伯爵,奧尼爾氏族族長

與蒂爾康奈爾偕同離開愛爾蘭,後來在羅馬領取小額年金,屢次表示要返回奪回土地,1616年病逝。

羅里·奧唐納(Rory O'Donnell)蒂爾康奈爾伯爵,奧唐納氏族族長

與泰隆一同出逃,抵達羅馬三個月後死於熱病。

亞瑟·奇切斯特(Arthur Chichester)1605年2月起任愛爾蘭總督

對蓋爾領主態度強硬,廢除蓋爾封建制度,禁止天主教神職人員留在愛爾蘭,並與其他官員利用土地糾紛對付伯爵。

唐內爾·巴拉·奧卡漢(Donnell Ballagh O'Cahan)泰隆的附庸與女婿

與泰隆因土地權利爆發重大糾紛,這場糾紛被官員利用。

詹姆斯一世英格蘭國王

先給予伯爵寬厚的和平條件,後來宣布出逃為叛國。

腓力三世西班牙國王

因恐違反1604年英西和約,禁止伯爵入境西班牙。

影響

短期:詹姆斯一世宣布這次出逃為叛國,兩位伯爵的土地隨後被收歸王室,並由大不列顛的新教徒殖民(阿爾斯特種植園);多數隨行者再也沒有返回愛爾蘭。

長期:這次出逃被視為愛爾蘭歷史的分水嶺,也被認為象徵蓋爾愛爾蘭社會的終結,後來被愛爾蘭民族主義者浪漫化描繪。

資料來源