HISTORY 101.

WORLD HISTORY ATLAS · 東亞

1859–1862 CE

普魯士東亞考察團

1859至1862年間,弗里德里希·阿爾布雷希特·祖·歐倫堡代表普魯士與德意志關稅同盟執行的外交使團,目的是與中國、日本和暹羅建立外交與商業關係。

事件過程

前因:普魯士與德意志關稅同盟州計畫以條約為基礎派遣使節與領事,並在其保護下便利東亞原料取得與商品銷售。當時東亞貿易據點與市場的競逐已在進行。

轉折:使團在日本談判期間接連受挫:1860年9月5日護衛艦「弗勞恩洛布號」(Frauenlob)在橫濱外海的颱風中沉沒,全艦五名軍官與42名士兵喪生;1861年1月15日協助談判的口譯亨利·休斯肯遇襲身亡。談判歷時約四個月,仍於1861年1月24日簽約。

結果:使團先後簽訂三項條約:1861年1月24日與幕府代表簽訂《友好通商航海條約》(Treaty of Amity, Commerce and Navigation);1861年9月2日與清朝代表崇綸簽訂通商條約,以法國《天津條約》為藍本,普魯士代表整個德意志關稅同盟;1862年2月17日在暹羅以普魯士、關稅同盟各邦與梅克倫堡之名簽訂條約。

人物與參與者

弗里德里希·阿爾布雷希特·祖·歐倫堡(Friedrich Albrecht zu Eulenburg)普魯士特命使節,歐倫堡伯爵

率領使團,分別與日本幕府、清朝代表簽訂條約,並在暹羅簽約。

威廉親王(Prince Wilhelm of Prussia)代理重病兄長腓特烈·威廉四世攝政者

1859年任命歐倫堡為赴東亞使團的特命使節。

亨利·休斯肯(Henry Heusken)荷裔美籍口譯,通常為美國領事湯森·哈里斯工作

協助歐倫堡與幕府談判;1861年1月15日夜離開歐倫堡的晚宴後遭七名薩摩藩志士伏擊,傷重身亡。

崇綸(Chonglun)清朝代表

1861年9月2日與歐倫堡簽訂通商條約。

蒙固(Mongkut)暹羅國王

已盼望使團到來一年,使團抵達時表示歡欣,並詢問普魯士是否有殖民地或意圖取得殖民地。

費迪南·馮·李希霍芬(Ferdinand von Richthofen)使團的主要參與者之一

後來評論參與的64名海軍軍官中有23人日後取得相當高的官階。

影響

短期:使團取得與日本、清朝、暹羅的條約;使團成員留下多部遊記,來源條目也提到使團留下的日本攝影紀錄成為獨特的參考史料。

長期:日本條約後來被視為幕末日本被迫簽訂的一系列不平等條約之一;中國條約規範中德關係直到第一次世界大戰期間被中國廢止。李希霍芬後來指出,參與的64名海軍軍官中,有23人日後取得相當高的官階。2010至2011年,德日兩國以此紀念日德關係150週年。

資料來源