達頓訴豪威爾案

一六九三年的一樁近代早期英格蘭法院案件，其判決確立英格蘭法律在新世界的英格蘭墾殖地同樣適用。

事件過程

前因：來源條目未說明訴訟的背景成因。

轉折：判決區分兩類殖民地：在無人居住的土地上建立的殖民地適用英格蘭法律，經征服而取得的土地則保留征服前的法律。條目引述的判詞說：英格蘭的臣民經其君主同意前往占有一塊無人居住的荒地時，普通法必須被視為他們的準則，因為那是他們與生俱來的權利；他們出外時並未拋棄英格蘭法律，正如未拋棄其效忠一樣。

結果：此案確立了「英格蘭的法律是英格蘭人與生俱來的權利」這句格言。條目舉例指出，法官判定巴貝多是「英格蘭人經國王同意在無人居住的地方建立的墾殖地或新聚落」，這意味著當地移民必須遵守與英格蘭境內相同的法律。

英格蘭法院的法官作出判決的一方

判定巴貝多屬於在無人居住土地上建立的墾殖地，因而適用英格蘭法律。

依判決，建立在無人居住土地上者適用英格蘭法律，經征服取得者保留原有法律。

短期：巴貝多的移民被判定須遵守與英格蘭相同的法律。

長期：此案確立了英格蘭法律適用於新世界英格蘭墾殖地的原則，以及征服所得土地保留原有法律的區分。